قواميس على الإنترنت

quality press

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
quality n	(relative excellence)	جودة
	This is a suit of high quality.
	هذه البدلة ذات جودة عالية.
quality n	(attribute)	صفة، ميزة
	He has some good qualities.
	إنه يتحلى بصفات جيدة.
quality n	(nature)	طبيعة
	The quality of true love is not selfish.
	من طبيعة الحب الحقيقي أن لا يكون أنانيًّا.
quality adj	(high quality)	عالي الجودة
	That company makes quality products.
	تصنع تلك الشركة منتجات عالية الجودة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
quality n	dated (high status)	مستوى راقٍ، رقيّ
	They are people of quality.
quality n	(music: tone texture)	نوعية
	These speakers reproduce the sound quality extremely well.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
archival quality n as adj	(materials: durable)	صلاحية أرشيفية
artistic quality n	(aesthetic appeal)	ميزة فنية
artistic quality n	(characteristic)	ميزة فنية
esthetic quality (US), aesthetic quality (UK) n	(attractiveness)	خاصية جمالية
high quality n	(excellence)	نوعية ممتازة، جودة عالية
ملاحظة: hyphen used when the term is before a noun
	The company guarantees a high quality of service.
high quality, high-quality adj	(excellent)	ممتاز، عالي الجودة
	Businesses must produce high-quality goods to be competitive in international markets.
the highest quality n	(finest)	النوعية الفضلى، الأجود
	For my best friend, I'd like a gift of the highest quality.
highest-quality adj	(finest)	ذو جودة عالية
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective
	That factory produces the highest-quality chocolate.
low quality, low-quality n	(inferiority)	نوعية غير جيدة
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time.
low quality, low-quality adj	(inferior, poor)	منخفض الجودة
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Low-quality electronics stop working soon after you buy them.
meet quality requirements v expr	(be of established standards)	يستوفي شروط الجودة
	The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
poor quality n	(inferior quality)	نوعية سيئة، رداءة النوعية
	The publisher refused to publish the book because of its poor quality.
poor-quality n as adj	(of inferior quality) (في نوعيته)	سيئ، رديء
quality assurance, QA n	(product evaluation, control)	ضمان الجودة
quality control	(system for maintaining quality)	مراقبة النوعية، مراقبة الجودة
quality improvement n	(process of enhancing a product)	تحسين النوعية
quality management n	(ensuring and improving a product's quality) (لضمان جودة المنتج وتحسينه)	إدارة الجودة
quality of life n	(comfort and enjoyment in one's existence)	نوعية الحياة
quality review process n	(procedure for assessing [sth]) (إجراء لتقييم شيء)	عملية مراجعة الجودة
	All the courses offered by the college go through a quality review process.
quality time n	(dedicated period of attention)	وقت مخصص للعائلة
	Fiona makes an effort to spend quality time with each of her children individually.
tone quality n	(timbre of musical note)	جودة النغمة
top-quality adj	(best quality)	ممتاز، بجودة فائقة
voice quality n	(vocal tone or timbre)	جودة الصوت
	Many actors and actresses are known for their musical voice quality.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "quality press":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'quality press'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |